Les
Deux Tours (BO)Les
Deux Tours (BO)
Playlist :
1. Foundations Of Stone
2. The Taming Of Smeagol
3. The Riders Of Rohan
4. The Passage Of The Marshes
5. The Uruk-hai
6. The King Of The Golden Hall
7. The Black Gate Is Closed
8. Evenstar (featuring Isabel Bayrakdarian)
9. The White Rider
10. Treebeard
11. The Leave Taking
12. Helm's Deep
13. The Forbidden Pool
14. Breath Of Life (featuring Sheila Chandra)
15. The Hornburg
16. Forth Eorlingas (featuring Ben Del Maestro)
17. Isengard Unleashed (featuring Elizabeth Fraser & Ben Del Maestro)
18. Samwise The Brave
19. Gollum's Song (performed by Emiliana Torrini)
20. Farewell To Lorien (featuring Hilary Summers)
The Missing (Old English)
Musique de Howard Shore
Paroles de Philippa Boyens
Traduction de David Salo
| Anglais Moderne | Vieil Anglais |
| She never watched the morning rising | Héo naefre wacode daegréd, |
| Too busy with the days first chores | Tó bisig mid daegeweorcum |
| But oft she would watch the sun's fading | Ac oft héo wacode sunnanwanung |
| As the cold of night crept across the moors | Thonne nihtciele créap geond móras |
| And in that moment | And on thaere hwile |
| She felt the loss | Héo dréag thá losinga |
| Of everything that had been missed | Earlathinga the héo forléas |
| So used to feeling the spirit sink | Héo swá oft dréag hire sáwle sincende |
| She had not felt her own heart's wish | Héo ne cúthe hire heorthan lust |
Gollum's song
Musique de Howard Shore
Paroles de Fran Walsh, Janet Roddick, Davod Donaldson, Steve Roche, David Long
Chanté par Emiliana Torrini
Where once was light
Now darkness falls
Where once was love
Love is no more
Don't say - goodbye
Don't say - I didn't try...
These tears we cry
Are falling rain
For all the lies
You told us
The hurt, the blame !
And we will weep
To be so alone
We are lost !
We can never go home
So in the end
I will be - what I will be
No loyal friend
Was ever there for me
Now we say - goodbye
We say - you didn't try...
These tears you cry
Have come too late
Take back the lies
The hurt, the blame !
And you will weep
When you face the end alone
You are lost !
You can never go home
The Ents (Sindarin)
Musique de Howard Shore
Paroles de Philippa Boyens
Traduction de David Salo
| Anglais | Elfe |
| Earth shakes, | rithannen i geven |
| Stone breaks | thangen i harn |
| The forest is at your door | na fennas i daur |
| The dark sleep is broken | ôl dûr ristannen |
| The woods have awoken | Eryn echuiannen |
| The trees have gone to war | i ngelaidh dagrar |
| Roots rend, wood bends | ristar thynd, cúa tawar |
| The Ents have answered the call | Dambedir enyd i ganed |
| Through branches now the wind sings | Si linna i waew trin ylf |
| Feel the power of living things | Isto i dur chuiyl |
| The trees have gone to war | i ngelaidh dagrar |